Can I collect information about Public Viewers accessing my content?

Absolutely! Just enable Guestbook for a certain content item and access the collected contacts with the Guestbook Report (see Using Guestbook in Help Docs).